Teksti on alun perin julkaistu IPA Poliisiuutiset -lehdessä 1/2023.
Saksan IPA Kiel isännöi 24.–27.11.2022 jo 50. kerran järjestettyä Saksan ja Pohjoismaiden välistä ystävyystapahtumaa Deutsch-skandinavisches Freundschaftstreffenia. Matkan järjestelyjä hoitamaan oli valtuutettu IPA Helsingin Hannu Siljamäki, ja matka oli sisällytetty IPA Suomen osaston toimintasuunnitelmaan tavoitteena saada mukaan kaikkien IPA Suomen osaston alaosastojen jäseniä. Tapahtumaan osallistui kuuden edustajan delegaatio suomesta. Ryhmä koostui tällä kertaa IPA Helsingin ja IPA Uusimaan jäsenistä.
Kiel on viehättävä kaupunki Saksan pohjoisosassa Itämeren rannalla. Se on suosittu matkakohde, joka tarjoaa matkailijoille monia mielenkiintoisia nähtävyyksiä ja aktiviteetteja. Yksi Kielin suosituimmista nähtävyyksistä on sen kaunis satama-alue, jossa voi ihailla merenrantamaisemia ja nauttia rannikkokaupungin tunnelmasta. Satama-alueella on myös monia ravintoloita, baareja ja kauppoja, jotka tarjoavat matkailijoille erilaisia elämyksiä. Kaiken kaikkiaan Kiel on monipuolinen matkakohde, joka tarjoaa matkailijoille niin kulttuurinähtävyyksiä kuin luonnonkauniita maisemiakin.
Juhlapaikkana toimi viihtyisä ja uniikki hotelli Rosenheim
Saavuimme (Hannu, Irja, Jorma, Kaija ja Marjo) Kieliin 50. Deutsch-skandinavische Freundschaftstreffenin juhlapaikalle viihtyisään konferenssihotelli Rosenheimiin perjantai-iltana 25. marraskuuta Münchenin ja Hampurin kautta lentäen. Loppumatkan taitoimme vuokra-autolla matkanjohtajan Hannun toimiessa kuljettajana. Juhla oli Hannulle jo 25., mutta meille osalle vasta ensimmäinen. Hotellilla meitä oli vastassa jo päivää aiemmin Kieliin saapunut IPA Helsingin Kari Mattila, joka toivotti meidät tervetulleiksi. Iso joukko muuta juhlaväkeä oli myös saapunut meitä aiemmin ja tutustuimme heti muutamiin ruotsalaisiin vieraisiin ja nautimme todella maukkaan illallisen. Menun vaihtoehtoina oli pääruokana punakampelaa ja valtavan kokoista wienerschnitseliä, joka oli leivitetty ja paistettu voissa asianmukaisesti kullanruskeaksi. Illallisen jälkeen saimme viettää yhteisen hetken todellisen Suomen ystävän ja IPA konkarin Gerhard Milkereitin seurassa. Tarinoinnin jälkeen lahjoitimme Gerhardille tuoreen IPA Suomen osaston juhlarahan.
Marinemuseum – merivoimien museossa ja Kielin joulutorilla vierailut
Lauantaiaamun maukkaan aamiaisen jälkeen oli ohjelmassamme tutustumiskohteena Kielissä sijaitseva merivoimien museo "Marinemuseum". Museo sijaitsee Kielin kaupungin lähellä Laboe-nimisessä kaupunginosassa, noin 15 kilometrin päässä Kielin keskustasta. Se on yksi suurimmista merivoimien museoista ja esittelee saksalaisen merivoimien historian ja nykypäivän toimintaa. Museossa on laaja kokoelma historiallisia sota-aluksia pienoismalleina, kuten hävittäjiä, sukellusveneitä ja risteilijöitä. Lisäksi museossa on monia näyttelyitä, jotka käsittelevät merivoimien toimintaa ja kalustoa, kuten torpedot, miinat ja aseet. Museon vierailijat voivat tutustua myös sukellusveneen sisätiloihin ja kokea merenkulun elämää ensikäden kokemuksella. Marinemuseum on erinomainen kohde sotahistoriasta ja merenkulusta kiinnostuneille. Todella vaikuttava paikka historiallisine tarinoineen, korkeine näköalapaikkoineen ja laivojen pienoismalleineen. Muistomerkin vieressä olleessa 67,23 metriä pitkässä WWW2 Type VIIC-sukellusveneessä kävimme myös sisällä ihmettelemässä aluksen monimutkaisen näköisiä teknisiä laitteita ja miehistön ahtaita työskentelyolosuhteita.
Historiallisten kohteiden jälkeen oli vuorossa kovasti odotettu vierailu Kielin joulutorilla. Saksalaiset joulutorit ovat kuuluisia perinteisistä herkuistaan ja juomistaan. On kokemus päästä nauttimaan heidän bravuurinsa Glühwein aidossa ympäristössä. Juoma on lämmin punaviiniglögi, joka maustetaan usein kanelilla, neilikalla ja kardemummalla. Muita herkkuja meille olivat loimulohiburgerit ja bratvurstit. Sää ei ollut aivan paras mahdollinen, mutta se ei pilannut tunnelmaa. Saksalainen joulutori on todella kokemisen arvoinen!
Ohjelmallisessa juhlaillassa hieno tunnelma ja arvonnoissakin onnea!
Kielin juhlaillallisen buffetpöytä oli katettu lauantaina isoon ruokasaliin. Delegaatiollemme oli varattu pyöreä pöytä salin parhaalta paikalta ja seurassamme oli aiemmilta vuosilta Hannulle tuttuja ja monien suomalaisten tuntemat isäntämaan ipalaisia Wilfried Mahnke vaimonsa Hallenore kanssa, Inge Bansener ja Antje Pahnke sekä Gerhard Milkereit. Juhlaruokailun lomassa juhlavieraita viihdytti taikuri hienoine korttitemppuineen ja DJ soitti tunnelmallista tanssimusiikkia keskusteluun sopivalla volyymilla. Myöhemmin oli vuorossa vielä pidempi taikuriesitys, jossa myös yleisö pääsi osallistumaan temppujen tekoon.
Koska ulkomaisia vieraita oli Ruotsista ja Suomesta, soitti DJ yhden ruotsalaisen kappaleen Abbaa ja yhden suomalaisen polkan, joiden tahdissa ruotsalais-suomalainen pari yritti (extempore) tanssia parhaansa mukaan. Juhlan ohjelma oli sopivan monipuolinen ja sopi mainiosti tilaisuuden teemaan ja kohdeyleisöön. Oli viihdyttävä ja tarpeeksi vaihteleva ilta, vieraat seurasivat kiinnostuneina esityksiä ja osallistuivat aktiivisesti.
Myöhemmin illalla tanssimusiikin hetkeksi tauottua oli vuorossa suomalaisen ja ruotsalaisen delegaation lahjojen luovutus isännille. Ultima Thule Snapsilasit ja Finlandia vodkaa Suomesta sekä tarjotin Ruotsista sopivat hyvin yhteen. Illan loppupuolella arvottiin vielä neljä jouluruokakoria (onni ei suosinut tällä kertaa suomalaisia, kuten v. 2017, kun suomalaiset voittivat puolet koreista) ja kaksi vapaalippupakettia kahdelle hengelle seuraavan vuoden tapahtumaan, joista toisen voitti kukas muukaan kuin ansaitusti Hannu. Hän oli jo uhkaillut, että reissu Kieliin on viimeinen, mutta tuon voiton myötä tilanne muuttui. Hän ja vaimonsa Irja tulevat voittamallaan ”täysihoitopaketilla” mukaan myös seuraavaan tapaamiseen.
Vierailu jääkärimuistomerkillä, joulumyyjäisissä ja jääkärimuseossa
Sunnuntaina 27.11 suuntasimme aamiaisen jälkeen kohti Lockstedtin kylässä Schleswig-Holsteinin osavaltiossa sijaitsevaa jääkärimuistomerkkiä. Muistomerkki on taiteilijaprofessori, jääkärikapteeni Lauri Leppäsen tekemä ja se paljastettiin vuonna 1939. Alueelta löytyy muitakin jääkäriaikaan liittyviä muistoja, kuten vanha vesitorni ja kasarmeja. Hohenloskstedtissa vietetään vuosittain Finnentagia jääkärien muistoksi 25. helmikuuta, jolloin jääkäripatsas kukitetaan suomalaisten ja saksalaisten toimesta.
Muistomerkki pystytettiin vuonna 1923 Jääkäripataljoona 27:n muistoksi, joka oli Saksan keisarikunnan aikaisen armeijan yksikkö. Se koulutti vapaaehtoisia suomalaisia taistelemaan Suomen puolesta Suomen itsenäistymisvuosina 1918-1919. Jääkärimuistomerkki on merkittävä kohde Suomen ja Saksan väliselle historialle ja se houkuttelee vuosittain paljon kävijöitä, erityisesti suomalaisia turisteja, jotka ovat kiinnostuneita Suomen itsenäistymisen historiaa.
Kylän perinteisillä joulumyyjäisillä Finnischer Alleella oli yllätykseksemme myös useita Suomalaisia tapahtumaan myyjiksi saapuneita yrittäjiä myymässä supi suomalaisia tuotteita. Hetken keskustelujen jälkeen alkoi löytyä kotimaan yhteisiä tuttujakin. Seuraava kohde oli muistomerkin lähellä sijaitseva pieni museo, joka esittelee jääkäreiden historiaa ja toimintaa Suomessa. Museo oli tarkoitus katsoa ja kuvata melko nopeasti, mutta vierailu muuttui juhlavaksi ja kiireet loppuivat täysin. Museon vahtimestari alkoi vetää Suomen lippua salkoon kurvatessamme museon pihaan ja museokin avautui juuri sopivasti. Saimme osaksemme erityisen lämpimän vastaanoton ja pääsimme tutustumaan myös jääkärien historiaan ja toimintaan museossa perisuomalaiseen tapaan kahvia nauttien.
Saksan toiseksi suurimpaan kaupunkiin ja suosittuun matkakohteeseen Hampuriin
Alkuillasta saavuimme Hampuriin, joka on Saksan toiseksi suurin kaupunki ja yksi maan tärkeimmistä taloudellisista keskuksista. Elbe-joen rannalla Pohjois-Saksassa, sijaitseva Hampuri on monipuolinen ja eläväinen kaupunki, jossa on paljon nähtävää ja tekemistä. Kaupungin keskusta-alueella on paljon kauppoja, ravintoloita, kahviloita ja baareja, jotka houkuttelevat paikallisia ja turisteja. Hampurissa on myös monia kulttuurikohteita, kuten oopperatalo, filharmoninen orkesteri, useita museoita ja kirkkoja. Kaiken kaikkiaan Hampuri on monipuolinen kaupunki, joka tarjoaa paljon tekemistä ja nähtävää kaikenikäisille ja -tyyppisille matkailijoille. Se on paljon muutakin kuin vain tunnettu ”punaisten lyhtyjen alueestaan”.
Pääsimme majoittumaan aivan suositun Dom-tivolialueen vieressä mainiossa sijainnissa olevaan Ibis hotelliin. Laukkujen purkamisen jälkeen suuntasimme Suomen merimieskirkolle. Harmillisesti emme tavanneet siellä aiemmilla kerroilla suomalaisia vierailijoita kovasti vuosikymmenet ilahduttanutta papukaijaa, koska hän oli muuttanut perhemajoitukseen. Merimieskirkolta jatkoimme Elbe-joen rantaan Block Bräuhun syömään illallista IPA Hampurin Wilfried Mahnken ja Hanneloren kanssa. Wilfried oli tuonut kaikille lahjana upeat makeisia ja Hamburg Weiner Kümmel juomaa sisältäneen lajitelman sekä paikallisen poliisin hihamerkit. Kümmel on kirkas alueen perinteinen juoma, joka valmistetaan tislaamalla viljaa ja maustamalla se kumina- ja kuminaöljyllä, aniksella ja makealla lakritsilla. Illallinen kokonaisuudessaan oli tosi maukas ja erittäin runsas. Block Bräu on tunnettu ravintola Hampurin Elbe-joen rannalla. Se on erittäin suosittu paikka paikallisten ja turistien keskuudessa tarjoten näkymän joelle ja kaupungin siluettiin. Ruokalista on suunnattu erityisesti oluen ystäville, ja ravintolassa valmistetaan omaa olutta. Tarjolla on laaja valikoima saksalaisia oluttyyppejä ja tilaisuus hyödynnettiin. Päivä oli ollut pitkä, joten vain osa seurueesta jaksoi tutustua aivan hotellin vieressä sijainneeseen valtavaan Dom-tivolialueeseen.
Maailman tunnetuin poliisiasema ja Hampurin muut ihmeet
Maanantaina aamupäivällä kävimme katsomassa ja kuvaamassa Reperbahnin tunnettua poliisiasemaa Davidwachea, joka sijaitsee Spielbudenplatzin ja Davidstraßen kulmassa. Ehkä maailman yksi tunnetuimmista poliisiasemista on näkynyt myös useissa saksalaisissa poliisisarjoissa. Oikeat poliisiautot nähtyämme jatkoimme matkaa Miniatyr Wunderlandiin.
Miniatur Wunderland on yksi Hampurin suosituimmista matkailukohteista ja maailman suurin pienoismallinäyttely, joka esittelee erilaisia pienoismalleja eri puolilta maailmaa. Tämä näyttely on erittäin suositeltava kaikille, jotka ovat kiinnostuneita maailmasta, matkailusta, tekniikasta ja historiasta. Miniatur Wunderlandissa on yli 15 000 metriä junarataa, joka kulkee pienoismallien ympärillä, ja siellä on yli 1 000 junaa, 10 000 autoa ja noin 260 000 pientä ihmishahmoa, jotka liikkuvat ja toimivat pienoismalleissa. Miniatur Wunderlandissa on erilaisia näyttelyalueita, jotka esittelevät eri maailman kohteita ja kaupunkeja, kuten Alpeilta, Skandinaviasta, Venetsiasta ja New Yorkista. Lisäksi Miniatur Wunderlandissa on erilaisia teknisiä näyttelyitä, kuten automaattinen lentokenttä, jossa lentokoneet nousevat ja laskevat automaattisesti, ja laiva, joka kulkee kanavassa. Suosittelen ehdottomasti vierailua Miniatur Wunderlandissa kaikille, jotka matkustavat Hampuriin! Siellä tehtiin myös autokaupat. IPA Karelian puheenjohtaja Timo Hakkaraisen kokoelmaan tuli useampi Saksan poliisin autokalustoon kuuluva pienoismalli tuliaisena.
Ennen paluuta hotellille kävimme jalkaisin kiertäen muun muassa Hampurin raatihuoneella ja joulutorilla nauttimassa jo Kielissä hyviksi havaittuja Glühweinia, bratwurstia ja joulutorin makeita herkkuja.
Reeperbahn ja Hampurin jättimäinen tivoli Dom
Illalla oli ohjelmassa hyvin mausteista ruokailua hotellin lähellä sijainneessa intialaisessa ravintolassa. Illallisen jälkeen teimme kävelykierroksen, jonka aikana pääsimme katsomaan turistien suositun kohteen Beatlesin muistoseinän Beatles-Platzin. Seinä muistuttaa alueen yhteydestä legendaariseen The Beatles -yhtyeeseen. Ihmettelimme vilkasta yöelämää Reperbahnilla ja alueen poikkikaduilla. Tämä tunnettu alue oli myös ottanut itselleen jouluisen teeman. Väkeä oli karnevaali tunnelmissa paljon liikkeellä ja tarjolla sielläkin glühweinia ja currywurstia.
Illan kruunasi vierailu Dom-tivolialueella sekä maisemien ihailua maailmanpyörästä käsin. Hampurin Dom on yksi Saksan suurimmista ja vanhimmista huvipuistoista. Tivoli on erittäin suosittu paikallisten keskuudessa ja se houkuttelee myös paljon turisteja ympäri maailmaa. Hampurin Domissa on yli 250 huvipuistolaitetta ja peliä, kuten karuselleja, vuoristoratoja, maailmanpyöriä, ammunta- ja taitopelejä. Lisäksi Domissa on useita ravintoloita, kahviloita ja kojuja, joissa myydään erilaisia ruokia ja juomia. Dom on ollut osa Hampurin historiaa yli 700 vuotta. Se on erittäin suosittu paikka niin perheille kuin myös nuorisolle. Siellä on hyvä tunnelma ja paljon tekemistä sekä nähtävää. Valtava paikka, kierrettävää ja koettavaa olisi useammaksikin päiväksi! Kaiken kaikkiaan Reeperbahnin alue on varsin eläväinen ja monipuolinen kohde, joka tarjoaa paljon mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa.
Kohti kotia
Tiistaiaamuna Wilfried tuli vielä tervehtimään meitä hotellille ja oli ”Servo per amikeco -hengessä” myös lentokentällä palauttamassa vuokra-autoa ja saattamassa matkailijat lennolle Hampurista Frankfurtin kautta Helsinkiin. Onnistunutta matkaa tuli lennolla juhlistettua muun muassa saksalaisella Furst von Metternich Riesling Sekt -kuohuviinillä. Hyvin sujuneen upean matkan jälkeen oli mukava tulla kotiin. Kaikkien meidän matkalaukutkin saapuivat Helsinkiin.
IPA Helsingin Hannu Siljamäelle omasta ja koko ryhmän puolesta iso kiitos pieteetillä ja erinomaisella Saksan sekä itse tapahtuman tuntemuksella hoidetuista ryhmämatkan järjestelyistä. Matkamme vierailukohteet olivat erinomaisesti valittuja ja päivät Saksassa olivat 50-vuotisjuhla tapahtuman lisäksi paljon muutakin mieliinpainuvaa ja kokemisen arvoista. Kiitos matkalle saadusta tuesta myös IPA Suomen osaston hallitukselle. Oli todella hienoa olla mukananne Irja, Marjo, Kaija ja Kari!
Teksti: Jorma Niemi, IPA Suomen osasto 1 varapuheenjohtaja, Ammatillisen valiokunnan puheenjohtaja